Interlude

采釆釆的勇氣之書，最近又開始出現在生活當中。



他成了我們做個案時的工具之一，連資源班老師都開始愛上他了。





今天走路回師大的時候，我心血來潮的拿來問問關於我和曾經讓我心動的男孩之間。



結果勇氣之書給了我這樣的答覆：



「drink more, sleepless.



　love more, forget fast.



　earn more, die fast.



　all my friends,



　see you in the west.」





當我看到love more的時候，心跳失控的加速了一些。



「有機會了嗎？」我心想。



但是當我反覆地唸著上面那段話，關於最後三行我腦中竟浮現了這樣的想法：



「賺得越多，死的越快。



　我親愛的朋友們啊，讓我們在西方極樂世界見吧！」



？！



然後我回頭看看上面兩行。



「喝的越多，睡的越少。愛的越多，忘的越早。」





喔，不！



小勇先生你要不要這麼殘忍直接，



有必要這麼乾脆的告訴我沒有希望嗎。



也太狠了點。





還是說這一切都是我的胡亂翻譯？



有沒有哪個英文好的好心人願意告訴我他到底再說什麼的？